Der amerikanische Anbieter für Global Language Services und Cloud-basierten Übersetzungslösungen Sajan Inc. beauftragte die AOE media GmbH mit dem Re-Design, dem Relaunch und der Internationalisierung der bestehenden Website. Im Rahmen des Relaunch ersetzte AOE media das selbst entwickelte Content Management System durch eine bedienerfreundliche lizenzkostenfreie TYPO3-Lösung - mit Integration des Übersetzung-Management- Systems GCMS.
Die neue Website steht den Kunden, Partnern und Übersetzern von Sajan Inc. heute in Englisch arbeitsunterstützend unter www.sajan.com zur Verfügung. Das besondere dabei ist der Localization Manager, der im Backend die direkte Anbindung von TYPO3 an das Sajan Übersetzungs-Management-System GCMS und damit den gesamten Übersetzungsworkflow unterstützt. Die Sprachen Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch werden in Kürze folgen.
"Durch die Kombination von TYPO3 mit unserem hauseigenen Übersetzungs-Management-System GCMS und dem voll integrierten Übersetzungsworkflow wird nicht nur der Prozess der Übersetzung vereinfach, sondern auch erheblich verkürzt," sagt Vern Hanzlik, Marketingleiter von Sajan Inc.
